الأخلاقيات الطبية造句
例句与造句
- وإذا قام بعملية الإجهاض طبيب، فإن الحكم أشد، لأن مثل هذا العمل يتعارض مع الأخلاقيات الطبية المهنية.
如果堕胎是由医生进行的，则判刑从严，因为这种行为被认为是有背专业医疗道德的。 - وفي بعض البلدان، ينبغي أن تنال الاختبارات الطبية أو العلمية أيضا موافقة لجنة استعراض الأخلاقيات الطبية (كرواتيا وهولندا).
在某些国家，医学或科学试验还须得到医学道德审查委员会的批准（克罗地亚和荷兰）。 - وتنص تدابير توحيد الأخلاقيات الطبية للعاملين في المجال الطبي وتطبيقها على أن يكفل العاملون في المجال الطبي السرية الطبية للمريض، وألا يفشوا المعلومات الخاصة به.
《医务人员医德规范及实施办法》规定，医务人员应为患者保守医密，不准泄露患者隐私。 - 13- وذكرت حكومة هولندا أنه أنشئ مجلس للصحة لتقديم المشورة فيما يتعلق بالقضايا الناشئة عن التطورات العلمية، بما في ذلك الأخلاقيات الطبية والمسائل القانونية، استناداً إلى توصيات يتلقاها من الفريق المعني بمناقشة أخلاقيات الطب.
荷兰政府报告，已设立的一个卫生委员会拟根据从医德问题讨论小组提出的建议，就科学发展所出现的问题，包括医德和法律事项提出咨询意见。 - ومن المبادئ الأساسية في الأخلاقيات الطبية أنه لا يجوز أن تُجرى أي إجراءات أو علاج إلا بموافقة مسبقة من المريض والوصي عليه عند الاقتضاء، وهذا ما تؤكد عليه المادة 64(1)(أ) من الدستور.
只有在患者和监护人知情同意的情况下，才可以适用任何程序或治疗，这是医学伦理学的一项基本原则，《宪法》第64 (1) (a)条对此提供了支持。 - 115- تُعرفّ اللجنة المقبولية، في سياق حق الأطفال في الصحة، بأنها الالتزام بتصميم جميع المرافق والسلع والخدمات المرتبطة بالصحة وتنفيذها على نحو يراعي ويحترم بالكامل الأخلاقيات الطبية واحتياجات الأطفال وتطلعاتهم وثقافاتهم وآراءهم ولغاتهم، مع توجيه اهتمام خاص لبعض الفئات عند الاقتضاء.
在儿童健康权方面，委员会将可接受性定义为一种义务，即设计和落实一切涉及卫生的设施、商品和服务时务必充分考虑到并尊重医德以及儿童的需求、期望、文化、看法和语言，必要时要特别关照某些群体。